All statistics
All companies · all languages
Himemiya Rie

Translating My Thirstposting Into Early Modern English

ended Himemiya Rie Watch on YouTube
Translating My Thirstposting Into Early Modern English YouTube
Duration
1h 36m
Peak viewers
1.2K
Avg viewers
793
Watch-hours
1.3K
Superchats
$61.44
18 messages
VOD views
5.0K
932 likes

Audience

Viewer curve

Amber dots are superchats, sized by amount

Stream viewer count over time. 1 series and 49 plotted values. Use the left and right arrow keys to explore points and the up and down arrow keys to change series.

Superchats

Top superchats

18 total · $61.44

@arclux $6.89 (10.00 AUD)

these sheilas are pretty cute

@heratic96 $5.00 (5.00 USD)

Can you turn on subtitles for a humble illiterate Willager such as myself

@TheIndexsGod $5.00 (5.00 USD)

[Can you translate "Sleep for a total of 800 hours per day, and then drink a liter of milk warm up before you go play", I need it for Proxy Quixote]

@4NSW3RM3 $5.00 (5.00 USD)

So we're not clipping Willy repeating this out of context, right?

@Jakal_205 $5.00 (5.00 USD)

Shakespeare himself couldn't write a more eloquent soliloquy.

@shineix $5.00 (5.00 USD)

This knight is so eloquent, I applaud thee for voicing the Princess's proclamations

@arghanothername $4.99 (4.99 USD)

Written with a Phoenix quill, cause it was fire

@absolute_link_0 $3.54 (5.00 CAD)

Perchance will these all be read out without BGM at the end?

@bighelio1093 $3.44 (5.00 AUD)

this be an evil spell I say the wizard are up to the bs again

@cheeseburgermacpac607 $2.77 (5.00 NZD)

Thank you for being two beautiful ladies.

@tazerock6000 $2.00 (2.00 USD)

Rare Localization W

@Mendax_us $2.00 (2.00 USD)

No point scoring if there isn't a goalkeeper

@Jakal_205 $2.00 (2.00 USD)

There's no saving her

@MisterSandman93 $1.99 (1.99 USD)

Cod piece? I’m a wizard!

@MisterSandman93 $1.99 (1.99 USD)

Say the word and I’ll cast modify memory later. o7

@DonMightisHere $1.99 (1.99 USD)

Are we Lannister role-playing now guys ?

@progmistro $1.42 (2.00 CAD)

"make it fit"

@progmistro $1.42 (2.00 CAD)

council of fujo goon

Stream details

Viewer sample annotations

Computed from this finalized platform stream

Sampled peak
1.2K
1h 26m after start · Nov 8, 2026, 5:28 AM UTC
Halfway retention
70.4%
810 viewers at nearest sample
End retention
71.0%
817 viewers at final sample
Schedule delay
2.1m late
Actual start versus scheduled start
Latest sample change
-268
Viewers versus the prior sample

49 samples · max gap 2m. Coverage runs from Nov 8, 2026, 4:02 AM UTC to Nov 8, 2026, 5:38 AM UTC. Missing history remains unknown and is never treated as zero.