おぉ～い、ルーナイト～～👋(・o・🍬)【姫森ルーナ/ホロライブ】

Princess Luna, I have something to confess. You might think that English is my first language, but it's actually Chinese.Whenever I want to say something, I have to translate it into Chinese in my head first, then turn it into Japanese or English.

（翻訳）姫様、俺また懺悔したいことがある。姫様は英語が母語だと思っているかもしれないけど、実は中国語なんだ。何か言うときは、まず中国語で考えてから日本語や英語に訳しているんだ。では、記念すべき英語教室第五弾！1. Confess (ｺﾝﾌｪｽ)懺悔する2. First Language (ﾌｧｰｽﾄ ﾗﾝｸﾞｳｨｯｼﾞ)母語3. Actually (ｱｸﾁｭｱﾘｰ)→実は4. Chinese (ﾁｬｲﾆｰｽﾞ)中国語5. turn OOO into (ﾀｰﾝ OOO ｲﾝﾄｩ)OOOを〜に変える

そういえば、姫様って、俺の日本語をこんなふうにした張本人なんだよねｗ今の俺があるのは姫様のおかげだよ。愛してるよ！

普段の配信＆案件、お歌にダンスのレッスンと忙しい中趣味にもアクティブなのは本当にしゅごいです！いっぱいの素敵なお写真ありがちゅ～ございます！

んなたんの日々充実のお話楽しかったです！防災の備えもばっちりでえらしゅぎる！

今回も、普段お姫様がどのように過ごされているか聴けて楽しかったです 花火大会のお写真も見られて嬉しかったのら！最近本当に寒くなってきましたので、どうか暖かくしてお過ごし下さいませ…防災グッズもえらい！

OH NOOOOOOOOOOO！！！ 　No Lemon Chan！！！！！！今年会えない！！！！いやああああ

配信ありがとう〜

楽しいお話をありがとうございます。寒さの影響もあるらしく、軽くぎっくり腰になってしまいました。姫様もお気をつけください…

姫様本日も楽しいお話ありがとうございました！ゴジラや花火にちいかわもりだくさんでしたね！防災意識もしっかり万全な姫様すごい！完全に余談ですが少し前に防災グッズの賞味期限が数年過ぎた乾パンやレトルト食品を興味本位で食べました。幸いお腹を壊すことはなかったけど味が全くしなくてびびりました。姫様に見習って防災グッズ今週あたり補充します！思い出させてくださり改めてありがとうございます！

姫様お疲れ様なのら花火大会の映像とっても綺麗でしたのら*⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝*

沢山のお話ありがとうございました。今日も姫様の配信で癒され元気が貰えました。寒くなってきたので体調にお気を付けてお過ごしください。ゼルダも楽しみにしてます。

Thanks for the nice stream Luna and all your hard work!

PS;ココだけの話5年以上です。お恥ずかしい

雑談枠お疲れ様なのら～　姫の近況や綺麗な花火の動画のおすそ分けありがとうございますなのら～　楽しかったのらー！

姫様、こんばんは！明後日はいよいよ楽しみにしていた東京・大洗への旅行です！急に寒くなって台湾もすっかり冷え込みましたが、防寒ジャケットと僕の熱い情熱があれば、東京や海辺の寒さなんて吹き飛ばせるはず…！姫様の模擬サインを体験できるのもめちゃくちゃ楽しみにしています！

CHU from Sweden